El despertador. The alarm clock. El gran enemigo del hombre. The great enemy of man. Erigido en la mesilla de noche como un monumento que nos recuerda a todas horas el mal humor matutino, y nos provoca una eterna sensación de lunes. Erected on the bedside table as a monument that reminds us all grouchy morning hours, and causes us an eternal feeling Monday. Philips quiere acabar con él, o al menos hacerlo menos agresivo. Philips wants to kill it, or at least make it less aggressive. ¿Cómo? How? Con el nuevo despertador Wake Up Light que emula el amanecer, consiguiendo que nuestro despertar sea mucho más placentero. With the new alarm Wake Up Light emulates dawn, getting our awakening be much more pleasurable.

En Philips quieren hacer nuestra vida más cómoda. At Philips want to make our lives more comfortable. Y no dejan de sorprendernos con nuevos productos que se paran en las pequeñas cosas cotidianas, para hacerlas más confortables. And no less surprised with new products that will stop at the little things everyday, to make them more comfortable. Con el Wake Up Light han dado en el clavo. Wake Up With the Light have in the nail.

Cómo ya hemos dicho este despertador emula el amanecer. How we have said this alarm emulates dawn. Al parecer el sistema se basa en que al caer la luz sobre los ojos, se emite un mensaje al cerebro para que reduzca la producción de melatonina, la hormona de inducción al sueño. Apparently, the system is based on that in the light falling on the eyes, it delivers a message to the brain to reduce the production of melatonin, the hormone-induced sleep. Al mismo tiempo aumenta la producción de cortisol, por lo que nos levantaremos pletóricos. At the same time increases the production of cortisol, so we rise pletóricos. Durante 30 minutos, la luz con color y temperatura natural va aumentando gradualmente hasta alcanzar la intensidad óptima para despertar a la hora deseada. For 30 minutes, the light colored and natural temperature will rise gradually until it reaches the optimum intensity to awaken the desired time.

Y no sólo eso Wake Up además de tener (por si lo prefieres) despertador con alarma suave y radio digital FM, simula, cuando se alcanza el nivel máximo de la luz, el sonido de un amanecer en verano con pájaros, sonidos del campo y olas del mar. Not only that Wake Up addition to having (if you prefer) with alarm clock soft and FM digital radio, simulates when it reaches the maximum level of light, the sound of a sunrise in the summer with birds, sounds of the countryside and waves.

Cuenta con luz de lectura, pantalla LCD de fácil lectura, ajuste del nivel máximo de la luz y del sonido, función de repetición de 9 minutos y función de comprobación rápida para verificar las configuraciones de luz y sonido del día siguiente. There are light reading, easy-to-read LCD screen, adjust the maximum level of light and sound, depending on repetition of 9 minutes, depending on quick check to verify the configurations of light and sound the next day.