¡Viva la siesta! Viva nap!

Ya lo he dicho. As I said. Que no se pierda, por dios, que es uno de los grandes placeres de este país, y también de las tradiciones por las que se nos reconoce por el mundo adelante. That is not lost, by god, which is one of the great pleasures of this country, and also the traditions by which we were recognized by the world forward. Y la estamos tratando fatal. Que si una hora para comer, que si ya como en el bar de abajo de la oficina… ¿Y la siesta qué? ¡Pues en la oficina ! And we are trying fatal. What if an hour to eat, whether as a bar down the office… And nap? Well at the office! Voto para que todas pongan un invento como éste. Vote for all put an invention like this. Una banqueta que se convierte en colchoneta para echar un sueño después de comer . A bench that becomes mat to lay a dream after eating. Con su cartelito de no molestar y todo. With its cartelito not bother and everything. Los de google tienen sus propias cabinas para echar cabezadas. The google to have their own booths to cast headwaters. Yo quiero uno de estos. I want one of these.

Es un diseño de Matali Crasset para Domeau & Pérès . “Teo” (así se llama) es un taburete rodeado por una especie de colchoneta. It is a design for Matali Crasset Domeau & Peres. "Teo" (so called) is a stool surrounded by a kind of mattress. Está siempre listo para utilizar, porque en cuanto se precise se puede sesenrrollar fácilmente y convertirlo en una cama de urgencia. It is always ready to use, because as required can be easily sesenrrollar and turn it into a bed of urgency.

Enlace: Link: Matali Crasset Matali Crasset