Lo que os enseño es el fin de los enchufes . What you teach is the end of the plugs. Sí, como lo lees, todos ellos serán exterminados por esta nueva manera de conectarse a la electricidad: el papel eléctrico de Philips . Yes, as you read, all of them will be exterminated by this new way to connect to electricity: the role electrical Philips. Aún está en fase de desarrollo y patente , pero la verdad es que es un invento muy sorprendente. It is still under development and patent, but the truth is that an invention is very surprising. Leer más » Read more »

El último accesorio para tus apartos Apple no son unos altavoces, ni una funda, ni unos cascos de última generación. The latest accessory for your Apple are not separate speakers, or a sleeve, or a headset last generation. La novedad es, nada mas y nada menos que !un water!: el AirPoo . Una nueva y casi irreal experiencia para el baño , con base par ipod, espacio para el airbook…¡y wifi! . The novelty is nothing more and nothing less than! A water!: AirPoo. A new and almost surreal experience for swimming, based iPod, space for airbook… and wifi!. Ve olvidándote de las revistas… Look olvidándote of magazines… Leer más » Read more »

Si tienes un jardincito precioso de esos con o sin piscina, donde hacer una barbacoa y pasar una velada estupenda  con tus familiares y amigos, estás de suerte. If you have a beautiful garden for those with or without swimming pool, a barbecue and where to spend a wonderful evening with your family and friends, you're lucky. Si, sí, porque te voy a enseñar algo que va a cambiar tu jardincito. Yes, yes, because I will teach you something that will change your garden. Ya no tienes que sacar el transistor del año de la polca para escuchar música, ni poner la minicadena a todo volumen en la ventana de casa. We no longer have to make the transistor year to hear the polka music, or putting the mini, full volume in the window of the house. Ahora tienes stereostone, unos altavoces con forma de roca para exteriores que resisten lo que le echen. Now you have stereostone, speakers shaped rock exterior resisting what he echen. Leer más » Read more »

Los perezosos y amantes de los pequeños lujos encontrarán esta cama con televisión incorporada, una buena inversión. No más peleas por el mando a distancia. Con solo pulsar un botón, la televisión saldrá como por arte de magia a los pies de tu cama . The lazy and lovers of small luxuries will find this bed with a TV built a good investment. No more fights by remote control. With the touch of a button, will television as if by magic at the foot of your bed. Nadie tiene siquiera que enterarse de que existe porque mientras no la usas queda escondida en la estructura de la cama. Nobody has even learned that it exists because while not using the structure is hidden in the bed. Leer más » Read more »

¿Qué tiene de especial? What is special? Pues que además de una chimenea, este mueble es todo un centro multimedia . Well, that apart from a chimney, this cabinet is a media center. Una combinación inteligente de una chimenea, una televisión, y el equipo de música. A clever combination of a fireplace, a television and stereo. O sea, todo lo que necesitamos para no salir de casa. In other words, everything we need to not leave. Tus amigos te echarán de menos pero…¿y lo bien que vas a estar en casa?. Your friends will cast fewer but… do and how well you are going to be at home. Leer más » Read more »

No es que la silla “Ball Chair” sea una novedad. Not that the chair "Ball Chair" is a novelty. Lo que tiene de diferente ahora, son sus altavoces incorporados , para que puedas escuchar la música que prefieras, en la postura que te venga en gana, y aislado en tu propia burbuja . A veces necesitamos evadirnos…éste es un lugar perfecto para hacerlo. What is different now, your speakers are built so you can hear the music you prefer, in the position you come in wins, and isolated in your own bubble. Sometimes we need to evade… this is a perfect place to do it. Leer más » Read more »