Si hay algo que me pierde son los muebles antiguos a los que se les ha practicado una “correcta” renovación. If there is something I lose are the antique furniture to which they had practiced a "correct" renewal. Es fascinante ver cómo los diseñadores cogen muebles que se presuponen desfasados, les dan un nuevo aire, los colocan en un contexto determinado, et voilá! , otra vez tendencia con un nuevo significado. It is fascinating to see how furniture designers pick which presuppose outdated, give them a new air, placed in a given context, et voila! Again trend with a new meaning.

Últimamente se ven mucho los muebles que tiran hacia el estilo barroco , sobre todo bañeras como la que os enseño. Ultima are much furniture to throw into the Baroque style, especially bathtubs as you teach. A mi particularmente me encanta ésta porque las rayas de colores que se le han añadido en el frente le dan un toque de alegría, viveza, modernidad y contraste de lo más “chic”. I particularly I love it because the stripes of colors that have been added on the front give a touch of joy, liveliness, and contrast of modernity as "chic".

Leer más » Read more »

El efecto es impresionante. The effect is impressive. Con solo cambiar la base de nuestra ducha podemos tener un cuarto de baño completamente diferente , y con un diseño espectacular . With only change the basis of our shower can have a bathroom completely different, and with a spectacular design. Las bases que os enseño son de vidrio , de la marca firma italiana Cristalquattro . The bases that we are taught glass, the Italian firm Cristalquattro mark. Leer más » Read more »

Aunque bien podría ser un nuevo personaje de la última entrega de la peli de animación Monstruos SA, en realidad es un sofá cama , aunque poco corriente, con las mismas prestaciones que uno normal. Although it might be a new character from the last delivery of the animated film Monsters SA, is actually a sofa bed, although unusual, with the same benefits as a standard. Bueno, y alguna más porque incorpora en el mismo sofá esas dos lámparas que parecen antenas de las que surgen los dos ojos del “sofa marcianito”. Well, and any more because it incorporates the same sofa in these two lamps that seem antennas those arising from the two eyes "marcianito sofa." Leer más » Read more »

Este moderno sillón da la sensación de ser más una obra de arte que una silla, ya que está hecho de polietileno de color moldeado rotacionalmente. This modern chair gives the impression of being more a work of art than a chair, since it is made of polyethylene color rotational molding. Nest ofrece una excelente oportunidad de ser utilizado para múltiples funciones, con su fascinante y decorativo diseño. Nest offers an excellent opportunity to be used for multiple functions, with its fascinating and decorative design. Leer más » Read more »

Seguramente habrás visto muchos tipos de sofás que se convierten en una cama. Surely you've seen many types of couches that turn into a bed. Una idea perfecta para pisos pequeños para convertir el salón en un improvisado pero acogedor y cómoda habitación para cualqier invitado o visita sorpresa, o simplemente para aquellos que quierean tener una cama de más por si algún día hace falta. One idea perfect for small flats to convert the hall into a makeshift but cozy and comfortable room for a guest or cualqier surprise visit, or simply for those who want a bed for more if needed someday. Pero lo que nunca había visto era un sofá convertible en litera. But what they never had seen was a convertible sofa in berth. Leer más » Read more »

A primera vista al ver esta imagen me quedé un poco perpleja, ¿es una silla? At first glance to see this picture I was a little puzzled, is it a chair? ¿es una percha? Is it a hanger? Es las dos cosas, aunque parezca raro, es una idea genial y práctica del diseñador Philippe Malouin , sobre todo a la hora de ahorrar  y ganar espacio. It is both, although it seems unusual, is a great idea and practice of designer Philippe Malouin, especially when it comes to saving space and win.

Leer más » Read more »