Dejemos un poco de lado el tema del Let a little aside the issue of ahorro de espacio Saving space , para ir con otro tema también muy importante en la vida moderna: la ecología . , To go with another topic also very important in modern life: ecology. Hay muchas formas de aportar nuestro granito de arena y colaborar en la sostenibilidad del planeta. There are many ways to contribute our bit and to collaborate in the sustainability of the planet. Reciclar, reducir el consumo de energía… La mesa que os enseño es un proyecto que va por esta línea. Recycle, reduce power consumption… The table that you teach is a project that is on the line. Sus creadores, Orcadesig , son conscientes de que hay que hacer algo para colaborar con el medio ambiente , pero también saben que hay que ponerle las cosas fáciles al usuario común . Its creators, Orcadesig are aware that something must be done to help the environment, but they also know that we must put things easy to common user. Y así surgió la serie “Green House Effect” de la que forma parte esta pieza. And so came the series "Green House Effect" which is part of this piece.

Se trata de una mesa con papelera incorporada . This is a table with built-trash. Y digo que nos pone más fácil la tarea de ayudar a cuidar el medioambiente, porque a través de la “escotilla” que tiene la mesa, no tenemos ni que levantarnos para desechar la basura. And I say we put it easier to help take care of the environment, because through the "hatch" which takes the table, we do not have to get up or to drop litter.

La papelera integrada, está pensada para promover la imperante necesidad de reciclar el plástico . The integrated trash, is designed to promote the prevailing need to recycle plastic. Y además elimina el aspecto tradicional del antiéstetico cubo de basura. And also eliminates the traditional aspect of antiéstetico garbage.

No hay excusa. There is no excuse.

Vía: Track: Yankodesign

Enlace: Link: Orcadesign