Para unos pocos (los que tengan 10.000 euros para gastar en una mesa), lo de levantarse a por más vino, fruta, agua o similares mientras comen se va a acabar. For a few (those with 10,000 euros to spend on a table), by getting up to more wine, fruit, water or eat while similar is going to stop. Porque Gorenj e ha diseñado una lujosa mesa con frigorífico incorporado. Because Gorenje and has designed a luxurious table with built refrigerator.

Pero la cosa no acaba ahí, no es que el frigorífico este incoporado como pata central de la mesa o algo semejante. But the thing does not end there, is not that cold this incoporado as central to the table leg or something similar. No te tienes ni que agachar, porque esto es como en la películas futuristas con protagonistas adinerados, donde los aparatos surgen de la nada cuando el ricachón pulsa un botón. Do not you have to crouch or because it is like in the movies with futuristic wealthy players, where the aircraft emerge from nowhere when the ricachón click of a button.

La mesa tiene un mando  distancia, y cuando pulsas el botón , en el centro de la misma empieza a elevarse el frigorífico . The bureau has a remote control, and when you choose, in the middle of it begins to rise the refrigerator. Así, los comensales, que están dispuestos en semicírculo, podrán coger los alimentos o bebidas que quieran moviendo apenas un brazo. Thus, diners, which are arranged in a semicircle, may take food or drinks they want just by moving one arm.

¿Cómodo? Is Comfortable? Sí, comodísimo. Yes, comodísimo. ¿Imprescindible? Is Essential? Cada uno que evalúe sus necesidades, pero moverse, aunque sólo sea hasta la nevera, es saludable. Each assess their needs, but move, if only until the refrigerator is healthy. Y si tienes 10.000 euros para una mesa, podrían emplearse para sacar a alguien del paro, y contratar a algún camarero/a. And if you have 10,000 euros for a table, could be used to bring someone in unemployment, and hire a waiter / a.

Enlace: Link: Gorenje