Si ya estas pensando en el verano y en la piscina, y ya le estás dando vueltas a cómo renovar el ambiente de tu terraza, te propongo estas originales lámparas flotantes , le darán un toque mágico y divertido a cualquier noche para disfrutar de tu piscina. If you are already thinking about the summer and in the pool, and you are constantly turning over how to renew the atmosphere of your terrace, you propose these original floating lanterns, will give a hint to any magic and fun night to enjoy your pool. Leer más » Read more »

Si tienes un jardincito precioso de esos con o sin piscina, donde hacer una barbacoa y pasar una velada estupenda  con tus familiares y amigos, estás de suerte. If you have one of those precious jardincito with or without swimming pool, a barbecue and where to spend a wonderful evening with your family and friends, you are lucky. Si, sí, porque te voy a enseñar algo que va a cambiar tu jardincito. Yes, yes, because I am going to teach you something that will change your jardincito. Ya no tienes que sacar el transistor del año de la polca para escuchar música, ni poner la minicadena a todo volumen en la ventana de casa. We no longer have to take the transistor of the Year polka music to listen to, or make the mini to any volume in the main house. Ahora tienes stereostone, unos altavoces con forma de roca para exteriores que resisten lo que le echen. Now you have stereostone, speakers shaped rock exterior resisting what you throw. Leer más » Read more »

La Chaise Lounge Bali es una pieza de mobiliario de diseño sofisticado que viene a ser ideal para descansar tras un largo día de trabajo o bien para descansar plácidamente un domingo. The Chaise Lounge Bali is a piece of furniture that comes to sophisticated design ideal for relaxing after a long day at work or resting placidly on a Sunday. Leer más » Read more »

Lo que te estoy enseñando es probablemente la parrilla más sofisticada que has visto. What I am showing you is probably the most sophisticated grill that you saw. Tiene tantas funciones diferentes y cubre tantas necesidades, (hasta los detalles más mínimos que puedas imaginar), que si me pusiera a hacer una lista con todas ellas no sólo nos aburriríamos todos, si no que no entenderíamos ni la mitad. Basta echarle un vistazo para hacerse  una idea de lo sofisticada que puede llegar a ser. ¡Si hasta tiene luces incorporadas! . It has so many different functions and covers so many needs (to the smallest detail imaginable), that if I do make a list of all of them not only aburriríamos us all, but that does not understand even half. Need only take a look to get an idea of what sophisticated it can be. incorporated They even have lights?. Sólo apta para apasionados de la barbacoa. Only suitable for barbecue lovers. Leer más » Read more »

Un sueño. A dream. Así definiría yo estas bañeras/hidromasaje/spa de So I would define these tubs / whirlpool / spa Diamond Spas Diamond Spas . Colocadas como en la fotografía, en una terraza elevada, o en la azotea, son estupendas para relajarse viendo las estrellas, o disfrutando del calorcito veraniego sin preocupaciones… Placed as in the photograph, on a terrace high, or on the roof, are great for relaxing watching the stars, or enjoy the summer heat without concerns… Leer más » Read more »

No sé si es por lo bien que parece que se lo pasan los de la foto, pero cuando ví estas piedras gigantes , me parecieron una forma tan divertida y original de decorar que no pude evitar el impulso de escribir sobre ellas. Las puedes combinar como quieras y son perfectas para llevar un poco de naturaleza, tanto al interior como al exterior de tu casa. I do not know whether it was by how well they seem to be passing in the photo, but when I saw these huge stones, I found a very fun and original decorating I could not avoid the impulse to write about them. You can combine as want and are perfect for carrying a bit of nature, both within and outside of your house.

Leer más » Read more »