Se acerca el verano. It approaches the summer. Y con él ya parece que nos va llegando el olorcillo a churrasco y la barbacoa de los domingos. And with him and we seem to be coming to the olorcillo churrasco and barbecue on Sunday. Lo que os enseño es precisamente eso, una barbacoa. What you teach is just that, a barbecue. Pero no una parrilla común, si no un nuevo concepto de barbacoa portátil , y con lavaplatos incluido . But not a common grid, if not a new concept of portable barbecue, and dishwasher included. Para empezar, se acabaron las horas solitarias del cocinero, porque éste modelo incluye 5 sillas , para que todos los invitados estén juntos y alrededor de la mesa mientras se cocinan los alimentos. To begin with, had finished hours of solitary cook, because this model includes 5 seats, so that all guests are together around the table while cooked food.

Además también incluye un hueco para almacenar los diferentes utensilios , un un frigorífico para las bebidas, y hasta un lavavajillas incorporado . In addition also includes a hole for storing different utensils, a refrigerator for drinks, and built up a dishwasher.

¿Quieres más?. Want more?. Pues tienes un dock para iPod para que no le falte absolutamente nada a tu comida en el campo. Well have a dock for the iPod so you do not miss him absolutely nothing to your food in the countryside. Como se ve en las fotografías es portátil, y trae todas las herramientas necesarias para pasar una comida campestre de ensueño. As shown in the photographs is portable, and brings all the tools necessary to move a picnic dream.

Se llama “Voyage” (viaje) y lo diseñó el cuarteto de diseñadores formado por He Cheng, Lou Wanlan, Zhang Wenjun y Liao Hui , que ganaron el premio de diseño Red Dot , con este proyecto. It is called "Voyage" (trip) and designed the quartet formed by designers I Cheng, Lou Wanlan, Zhang Wenjun and Liao Hui, who won the design award Red Dot, with this project.

Enlace: Link: Red Dot Red Dot

Vía: Route: digitalmodus